NATALIA LITVINOVA

Esteparia, Ediciones del Dock, 2010

VIDA

amor, soy fruto de tu jardín.
un día caeré a la tierra
los pájaros devorarán mi pulpa
así daré vida,
eso es amor, vida.
sé que he robado
manzanas de tus pecados
pero también fui jardín
y has arrancado de mí
mi vida.

OFRENDA

alquilo todos
los agujeros de mi cuerpo
para mi propia ofrenda.
para curarme
después del abuso
abandono premeditado
después de su codo
su pierna
y su sobre todo.
me abusaré de mí misma
antes que sea tarde
con mucho cariño:
de mí para mí.

Natalia Litvinova nació en Belorrusia en 1986.
Reside en Buenos AIres desde los diez años. En 2010 publicó Esteparia por Ediciones del Dock.
Traduce a poetas rusos, algunas versiones se pueden leer en: http://www.animaesenbruto.blogspot.com/

Estos poemas pertenecen a Esteparia y, entre otros, fueron publicados también en una plaqueta por Semilla, una editorial independiente de Bahía Blanca, en conjunto con ESTO NO ES UNA REVISTA LITERARIA.