Jardín de las mariposas enamoradas*
1
Cuando murió su esposa
el poeta de la dinastia Tang
Li Chuang Tse
escribió diminutos poemas de amor
en las alas de mariposas vivas
que después echaba a volar
y por supuesto nunca nadie leyó
dicen que se murió de tristeza
la tumba donde descansan sus restos
junto a los de su esposa
se le conoce como el jardín
de las mariposas enamoradas.
2
Los marineros de Quing-Dao
por cada mujer que conocen se tatúan una estrella
en lo que llaman el cielo del amor
nadie puede mentir ya que la mentira
los condena a la soledad eterna después de muertos
algunos tienen los brazos llenos de estrellas
otros la espalda o el pecho
por cada hijo que tienen
se tatúan un sol
por cada hija una luna
así es como se reconoce a simple vista
a cualquier marinero de Quing-Dao
3
En shao yen
los adolescentes concursan
con diminutos poemas de amor
por el beso de las muchachas del pueblo
si a dos muchachas
les gusta el mismo poema
ellas deben escribir uno
para ver quién besa al poeta
y ser besada por primera vez
si los adolescentes se enamoran y se casan
un artesano graba el poema
junto a sus nombres
en los anillos de la boda
4
La princesa Tching Tse Li
les perdonaba la vida a los condenados a muerte
por la corte de su padre a aquellos
que escribieran aceptables poemas de amor
de allí la frase china
escribe como un condenado
los fragmentos que aún se conservan
de la antología se conocen
como el valle de las palabras salvadoras
5
En Irian Jaya Indonesia
los poemas de amor se guardan
de generación en generación
en una caja de marfil
junto a las joyas y los documentos importantes
así se van conservando los relatos
de sus historias familiares
y el origen pintoresco de los sobrenombres
de cada familia
una es la familia de los poemas tristes
otra la de los amores junto al río
está la bienamada por segunda vez
o la familia de la viuda de los ojos color de cielo
cuando alguien no deja descendientes
los poemas de amor familiares
son quemados en la pira del difunto
y luego depositan sus cenizas
en una barca cubierta de flores y velas
en las tranquilas aguas del río Membrano
6
Los Sakas son una tribu de África
que delimitan su territorio escribiendo
en los árboles la historia amor de cada pareja
así pueden leerse en idioma saki
toda la historia amorosa de la tribu
los árboles sirven de guía
como los nombres de las calles
de cualquier ciudad occidental
si un árbol se seca antes de que la pareja muera
estos harán una fiesta donde quemarán su madera
implorando a los dioses que graben sus nombres en el cielo
y sembrarán en el mismo lugar un nuevo árbol
para que cuando crezca lo suficiente
sus descendientes escriban su propia historia de amor
7
Mi primer poema de amor
en la cerca de madera
que rodea la casa de Neruda en Isla Negra
los enamorados escriben sus nombres
junto a sus poemas de amor
uno dice:
no te mueras sin escribir un poema de amor
aunque nadie lo lea
aunque sea un poema triste
o cursi
aunque tengas que quemarlo
u olvidarlo en la mesa de algún bar
aunque no creas en el amor
(es una buena excusa para empezar a dudar)
todo hombre merece un poema de amor
toda mujer merece un poema de amor
nadie debería morirse
sin antes escribir un poema de amor
bajé hasta la playa subí a esas rocas
entre la casa y el mar
y escribí mi primer poema de amor.
*Son los poemas más bellos que leí en lo que va del 2010. Mirá Daniel que leí poesía este año !!! No es un dato menor!
El blog de Daniel Martínez http://katrulibros.blogspot.com/
en la cerca de madera
que rodea la casa de Neruda en Isla Negra
los enamorados escriben sus nombres
junto a sus poemas de amor
uno dice:
no te mueras sin escribir un poema de amor
aunque nadie lo lea
aunque sea un poema triste
o cursi
aunque tengas que quemarlo
u olvidarlo en la mesa de algún bar
aunque no creas en el amor
(es una buena excusa para empezar a dudar)
todo hombre merece un poema de amor
toda mujer merece un poema de amor
nadie debería morirse
sin antes escribir un poema de amor
bajé hasta la playa subí a esas rocas
entre la casa y el mar
y escribí mi primer poema de amor.
*Son los poemas más bellos que leí en lo que va del 2010. Mirá Daniel que leí poesía este año !!! No es un dato menor!
El blog de Daniel Martínez http://katrulibros.blogspot.com/
que rodea la casa de Neruda en Isla Negra
los enamorados escriben sus nombres
junto a sus poemas de amor
uno dice:
no te mueras sin escribir un poema de amor
aunque nadie lo lea
aunque sea un poema triste
o cursi
aunque tengas que quemarlo
u olvidarlo en la mesa de algún bar
aunque no creas en el amor
(es una buena excusa para empezar a dudar)
todo hombre merece un poema de amor
toda mujer merece un poema de amor
nadie debería morirse
sin antes escribir un poema de amor
bajé hasta la playa subí a esas rocas
entre la casa y el mar
y escribí mi primer poema de amor.
*Son los poemas más bellos que leí en lo que va del 2010. Mirá Daniel que leí poesía este año !!! No es un dato menor!
El blog de Daniel Martínez http://katrulibros.blogspot.com/
El blog de Daniel Martínez http://katrulibros.blogspot.com/
son muy bellos poemas, es verdad.
ResponderEliminarGracias
Pura belleza, siempre.
ResponderEliminarpoemas que piensan... un gusto Daniel. abrazo!
ResponderEliminarGracias Daniel, por brindarnos tanta belleza siempre y a la poeta Andrea Testarmata por difundirla y por su hermoso blog. Alicia.
ResponderEliminarHola! Gracias por los poemas... Solo se me ocurrió decir de ellos ¿en serio?
ResponderEliminarAbrazos asombrados
Vero
Gracias, por la poesias de daniel , es como si volvieramos a ser adolescentes y jugaramos escribir bellos poemas de amor, aunque sepamos que no hay edad para el amor.
ResponderEliminarGracias, gran trabajo poético
ResponderEliminarMis felicitaciones Daniel
un abrazo
Coincido con Alejandro, es como si volviéramos a ser adolescentes... realmente me pasó eso...viajé 10 años atrás... mi época de secundario y cuando escribía sobre el amor..
ResponderEliminarUna joyita Martinez, lo felicito!
Saludos a todos, gracias por los comentarios.
Daniel, te serviste de historias chinas, indonesas, africanas de los Sakas para escribir bellos textos en donde brilla el amor. Con remate nerudiano puedo decir que me encantó todo este material. Gracias a la editora del blog por servirnos tan exquisito manjar.
ResponderEliminarUn abrazo.
Hermoso, Daniel! Me pareció de una delicadeza exquisita, para tocar un tema tan trillado; interesante el enfoque. Un abrazo!
ResponderEliminarSi hay algo que me gusta de tus poemas es la simplicidad. Muchos poetas creen o piensan que para ser un "buen poeta" hay que escribir "difícil". A mí me gusta comprender lo que leo y a tus poemas puedo degustarlos porque, además de ser escritos con simplicidad, tienen mucha dulzura y al leerte, te descubro como si te escondieras detrás de los árboles de un hermoso bosque, árboles que son palabras, muy tuyas, perfectamente relacionadas, fluyendo, así, así. Un gusto leerte Daniel. Un abrazo.
ResponderEliminarMuy bueno lo tuyo Daniel, me encantó el remate final. Todo, todo, excelente. Un placer leerte y gracias a la administradora del blog por compartirlo.Un abrazo-Graciela
ResponderEliminarDaniel, a mí me parece un material de hermosos textos para dejarlos en formato de prosa ó prosa poética pero sin forzarlos al formato de poesía o verso libre. No me acomoda visual ni auditivamente como versos.
ResponderEliminarMe recordó el Libro de los Abrazos del maestro Eduardo Galeano que siempre me pareció un libro bellísimo y uno insiste en volver a tomarlo porque sus historias son pequeñas, delicadas, así como las tuyas.
Con mi abrazo.
d.
Gracias Andrea por la difusión del poeta Daniel Martínez. Gracias, bella poesía Daniel. Como todo lo que leí de vos.
ResponderEliminarSabías que en una aldea sin nombre
del siglo XXI
los poetas escriben sin tinta poemas de amor sobre ningún papel, que vuelan instantáneos, para llegar a sitios no pensados. Y deben esperar, un tiempo no fijado, para conocer su destino? Aún así, con más incertidumbre que vida, esperan. Esperan.
Raúl Feroglio
gracias a todos los amigos por los comentarios y los consejos y las nuevas historias
ResponderEliminary a la generosidad de la superpoeta Andrea por invitarme a su blog
abrazos
Placer leerte, amigo, como siempre. Con toda esa gama de temas que tenés a los que siempre les das nuevo brillo.
ResponderEliminarHermoso blog también.
Te dejo un abrazo.
Amigo Daniel, voy juntando tu obra como en jirones. Desde hace tiempo ya. En mi escritorio (de la pc) hay una carpeta con tu nombre, y tus poemas.
ResponderEliminarPor otro lado, Andrea, me tomé el atrevimiento de poner a tu blog en el "blogroll" del mio. Mi humilde colaboración a la difusión. Espero que no te moleste.
Saludos a ambos.
No conocía esta historia Daniel, es hermosa. Gracias. Románticas costumbres para endulzar la vida. Ojalá existiera en la cultura occidental algo así. Extraño el romanticismo. Estoy algo retro che. Me gusta la poesía. Hay como un estilo descriptivo, narrativo. Un aporte. Besos.
ResponderEliminarElsolnosmiradelejos no te ubico de dónde sos... no hay problema por la difusión, armé este blog porque me interesa el intercambio poético, sobre todo tener a Daniel de tan bajo perfil y que no sea conocido, es un pecado poético. Invito a todos a compartir sus poesías.
ResponderEliminarSaludos!
Graciela: en la cultura oriental tampoco existen que yo sepa estas historias !!!son absolutas ficciones salvo los nombres de algunos lugares
ResponderEliminarpero hagamos de cuenta que si y esa es la belleza de intentar crear un mundo imaginando situaciones haciéndolas posibles a través de la palabra así creo se crean los mitos las tradiciones y las culturas
abrazo
y Andrea hoy es un gran día para mí en cuanto a mi trabajo y me alegra compartirlo en tu blog
abrazos a todos los amigos de siempre por pasar y a los que lo hacen por primera vez
Andrea, de a poquito voy conociendo gente en esta bahia. Tu blog te precedio, en lo que a mi respecta. Y estas invitada a pasar por el mio. ¡Un gusto!
ResponderEliminarIgnacio de elsolnosmiraradelejos.blogspot.com
Hola Ignacio! buenísimo paso ahora! saludos.
ResponderEliminarCaro Daniel: antes que nada, tu palabra me emociona siempre amigo, eso ya es algo no?, además esos poemas tan orientales son también tan nuestros, tan sudacas por algo indefinible...durante tiempo me planteaba como negativo el hecho de crear poesía a través de un hecho ficcional, pero apareció Archibaldo y me cayó la boca...y ahora tu "jardín de las mariposas enamoradas" nos calla la boca a los dos.
ResponderEliminarUn placer oriental leerte (me faltó la geisha.
abrazo poetazo.
aldo.-
PD: un comentario innecesario: porqué será que muchos siguen viendo "lo de afuera" como mejor, por caso "lo oriental" y todo "lo nuestro" se vuelve así "políticamente" nimio y quejoso?.
Gracias también a vos Andrea, por publicar esos poemas de amor de Daniel tan bellos como el amor.
ResponderEliminarMi saludo de sur.
aldo n.-
amigo superpoeta aldo siempre usted con su olfato poetico intuyendo el camino
ResponderEliminarel poema de la geisha que solicita es el que cierra la serie
aqui va reclamando tambien su poema para la adorada rajzním
abrazo
23
Otro poema para Rajzním (reina del rocío)
Uno de los relatos apócrifos de Cherezade
la protagonista de las mil y una noches
cuenta que Rajznín inteligente y bella concubina
del gran conquistador Omar sajies II
no le pedía a su esposo ni oros ni joyas ni pieles
si no un bello poema de amor en su nombre
escrito por el poeta de cada lugar conquistado
así su nombre sobrevivió al de las otras esposas ambiciosas
y fue objeto de culto de los mejores poetas del imperio
perdurando desde el alba de la historia hasta el día de hoy
esta es una excusa más gran conquistador
para invocar en un poema el bello nombre
de tu amada Rajznim
y se lo lleves a ella cuando vuelvan a estar juntos
allá en el fin de los tiempos
aleikum sadam (la paz sea contigo)
y andreita tenga cuidado con el poeta aldo que en las noches de luna llena se convierte en archibaldo el terrible y para que le cuento
si puede hagase amiga pero no se distraiga
Daniel . me encantaron tus poemas , los escritos en alas de mariposas y el que segramente escribiste en la madera de la cerca de Isla Negra ...me gustan tus poemas guardan una lírica que podemos envolver en un pañuelo y gardarla en el corazón Gracias
ResponderEliminar